广西荷花艺术团赴越演出纪实:“荷花”绽放中越情

　　6月3日至13日，应越南顺化国际艺术节组委会和中国驻越大使馆邀请，由自治区党委宣传部、自治区党委外宣办组织的中国广西荷花艺术团参加了第五届顺化国际艺术节，并到河内访问演出。在10多天的时间里，在与23个国家艺术代表团同台献艺过程中，广西荷花艺术团以精湛的艺术风采、昂扬的精神面貌、和谐的团队精神给各方留下深刻的印象，赢得了广大观众的热烈喝彩，受到了越南中宣部、文化部和艺术节组委会的高度赞扬，并引起了越南各有关媒体的高度关注。此次赴越访问演出增进了越南对中国、对广西的了解，进一步加强了双方的友谊，扩大了影响，树立了中国和广西的良好形象。


　　好戏连连高潮多 舞台连接两国情

　　桂剧、歌舞、魔术、杂技，中国广西荷花艺术团为越南人民献上的是一台有着浓郁中国特色和广西韵味的综艺节目，这也是与参加顺化国际艺术节的其他国际艺术团所不同的地方。荷花艺术团中既有5位国家一级演员展现的拿手好戏，也有著名书法家的书画传神，而青年演员们的唱念坐打同样表现出了不凡的功力。

　　在顺化国际艺术节的开幕式上，广西荷花艺术团成为众多外国艺术团体中第一个上台表演的团队，具有广西特色的桂剧《凤舞长翎》不仅引得观众席上的相机快门声响成一片，更让一些外国观众连呼“nice”。

　　专场演出中，开场的《好中国》热烈欢快，演员们在演出中将手里的绣球抛向观众席，迅速将表演带向了高潮，一些观众在演出结束后还恋恋不舍地围在场边，希望能得到广西的绣球。一些经典戏剧如《火韵》、《打棍出箱》、《姐妹游春》、《变脸》等展示出了广西戏剧的精华，让广西荷花艺术团的表演有了鲜明特色，观众们对艺术团表演出的戏剧绝活充满了好奇和赞叹。魔术表演通过邀请台下观众共同参与让在场观众既见识了魔术的魅力，也使表演现场更加轻松引人，杂技《圆桌溜冰》展示了中国杂技的“惊、奇、险、美、绝”，四位小演员中，年龄最小的年仅12岁，每次表演完，现场都是掌声雷动。艺术团还在表演的节目中独辟蹊径，以歌舞伴奏书画的形式向观众展现了中国书画艺术，书法家现场泼墨作画，不到4分钟，一幅《荷花神韵图》便跃然纸上，让观众在领略中国书法艺术同时感受到书法家对越南的深刻情意。在歌曲演唱方面，艺术团选择的《越南中国》和越南歌曲《过桥风吹》显得独具匠心，中国的艺术团体演唱越南歌曲，让观众充分体会到了广西荷花艺术团的诚挚友情，而每当《越南中国》一曲响起时，全场观众更是一起热烈鼓掌应和。


　　观众踊跃热情多 台上演出台下和

　　广西荷花艺术团精湛的演出不仅赢得了口碑，也赢得了观众。在顺化国际艺术节的开幕式上，广西荷花艺术团的节目单很快就被抢送一空。艺术节期间组委会为各个艺术团的专场演出在皇宫里同时设立数个舞台，只要广西荷花艺术团专场开台，即使场地因刚下过雨，大批观众仍不顾场地潮湿，不断拥来。有时由于荷花艺术团的专场演出是在晚间的第二场，在当地时间夜间9时半才开始，可不少看过上一场演出的观众仍坐在座位上静静等候艺术团的演出，随着大批后续观众的到来，场内座位已不够用，观众们就站在舞台周围观看演出。

　　节目精彩不断，广西荷花艺术团的演出让观众深深沉溺其中。在第一个专场演出时，当《越南中国》伴奏音乐响起时，一名在台下观看演出的越南胡志明莲花艺术团的老员工情不自禁地走上舞台，与广西歌手同声高歌。杂技《圆桌溜冰》不仅让观众惊叫连连，一些外国艺术团的演员在一旁看过后也禁不住连呼不可想象。

　　演出结束时，不断有观众上前询问艺术团下一场的演出时间和地点，并表示要介绍更多的亲戚和朋友前来观看。一位在越南顺化投资的法国老板在观看表演后，被广西荷花艺术团的表演深深打动，专门找到顺化国际艺术节组委会，希望组委会帮助找到团长向艺术团表达自己的敬意。广西荷花艺术团的精彩演出和深厚感染力，使越南顺化国际艺术节组委会临时决定将原定于6月6日在顺化安庆宫进行的20分钟精编汇演改为专场演出，因为广西艺术团的精彩节目让组委会也难以取舍。 


　　好评如潮赞誉多 精湛表演搭桥梁

　　广西荷花艺术团的表演不仅在当地打响了知名度，也得到了越南官方的赞赏与肯定。6月12日晚，当艺术团在越南河内国家大剧院表演完后，越南中宣部副部长陶维括亲自上台祝贺演出成功，认为广西荷花艺术团的演出内容丰富，特色鲜明，技艺精湛，艺术表现形式很有吸引力，增进了越南观众对中国、对广西的了解，促进了双方的友谊。他希望双方能更加密切彼此间的新闻和文化交流，共同推进中越两廊一圈的合作与建设，为双方社会和谐、经济发展做出应有的贡献。越南文化通讯旅游部国际合作局还向艺术团献上花篮庆贺成功。越南国际合作局局长表示，他已从顺化国际艺术节组委会得到报道，广西代表团的演出非常成功，使越南人民和世界其他国家观众进一步了解了广西，并表示，希望越南国际合作局能进一步加强与中国、与广西在各相关方面的合作，进一步促进双方的交往与友谊。

　　在顺化国际艺术节开幕式的第二天，艺术节组委会主任在会见中国驻越大使馆官员和广西艺术团团长时，高度评价了广西演出节目的精彩演技，并诚挚地感谢中国派出了高素质的文化团队，他衷心希望能与中国、与广西密切文化交流与合作。6月7日，组委会主任在向广西荷花艺术团颁发艺术节证书时，向团长张红伟竖起了大拇指，连说“非常精彩！非常精彩！”顺化国际艺术节管理中心经理阮惟贤表示，广西荷花艺术节的节目以精取胜，进行的综艺演出是最大特色，也最符合当地人的口味。阮惟贤希望在下次的艺术节上仍能看到广西艺术团的精彩演出。

　　广西荷花艺术团的表现也得到了中国驻越使馆肯定，中国驻越南大使馆文化参赞刘东生认为，广西荷花艺术团的节目与其他艺术团的节目都有很大不同，既有广西民族特色，突出表现了作为中国首批非物质文化遗产之一的桂剧，也有歌舞、魔术、杂技，这是他看过的演出中，内容最丰富、节目结合最恰当的演出。


　　新闻媒体关注多 展示广西新形象

　　广西荷花艺术团的出色表现同样得到了在越南的各新闻媒体的关注。越南中央电视台、中央电台、顺化电视台、顺化电台、河内电视台、《越共中央电子报》、《顺化日报》等越南主流媒体先后对广西荷花艺术团进行了访问。越南中央电视台不仅长时间对代表团团长和演员进行采访，并现在拍摄了艺术团的演出，分别在越南中央一套和四套节目中播放。越南顺化电视台录制了广西荷花艺术团的整场演出并反复播放。《顺化日报》在艺术节开幕式的报道中，在显著位置图文并茂地报道了广西代表团的演出情况。越南河内电视台、河内电台在广西艺术团最后一天的演出后仍守候在剧场内要求采访报道。代表团充分利用这些时机，积极主动接受采访，介绍广西优势、广西北部湾经济区规划建设情况以及广西积极推动中越两廊一圈建设情况。

　　中央电视台驻越南记者站在越南顺化观看了广西荷花艺术团的演出后专门进行了采访。团长张红伟在采访中表示，广西荷花艺术团以荷花命名，主要因为荷花是真情之花，是和平之花，是友谊的象征和使者。采集荷花赠送亲友，中国民间古已盛传。在荷花盛开的季节，我们来到越南，并以荷花命名我们的艺术团，其愿望就是反映中越之间同志加兄弟的友好情谊。

　　广西荷花艺术团用舞台艺术架起了中越文化交流的桥梁，并用精湛的演出向越南人民送上了深深的友好情谊，成为了真正的“文化使者”。艺术团通过精彩的演出得到了越南人的喜爱，通过媒体的报道，同时也让越来越多的观众记下了“广西”这个名字。压题图为越南宣教部副部长陶维括（后排右6）与广西荷花艺术团演出人员合影。

　　相关链接：2008年顺化国际艺术节

　　上世纪90年代末，由越南承天顺化省政府与法国驻越大使馆共同配合、组织、承办越南国际艺术节得到越南政府批准后，首届顺化艺术节在2000年成功举办。从此，越南政府把顺化作为承办每两年举办一届国际艺术节的举办城市，并将“文化遗产与开发和发展”作为贯穿艺术节始终的主题。

　　以“文化遗产与开发和发展”为主题的2008年顺化国际艺术节是一次盛大的活动，这次活动向来宾呈现了成百项丰富多彩、而又具有独特无穷魅力的越南及古都顺化的旅游文化大餐。

　　艺术节夜晚举行活动的中心区，位于紫禁城里多个宽敞而具有多种宫廷风格的院落区域内。皇宫区域内，各活动点的各项庄重而具有趣味的宫廷娱乐活动及宫廷宴，使得来宾们流连忘返、乐在其中。除紫禁城外，皇帝别宫——安定宫、水仙湖等顺化市内多处地点、各农村片区也将举办庙会，开展多种丰富而热烈的民间娱乐活动；同时还举办饮食旅游工艺品商贸一条街活动。